Monday, February 14, 2005

St.Valentine's...

This evening, at the computer desk....

Dad: ( In a teasing tone)Waiting for your boyfriends' emails arr?

YE: ( O_0 lll duh..... Where got? ) Yalor.....You ler? Not going out with mom meh?

Dad : Me? " lo-fu-lo-chai" d... old old people don't celebrate Valentine's Day . Moreover, all daughters are big big aka grown up aka old d.....

"lo-fu-lo-chai" = old husband old wife=old couple = 老 夫 老 妻

No comments: